Crédits - Production Web

Saison 2 | Saison 1

Une production : SPECTRA ANIMATION

D’après les livres de Dominique Jolin

Éditeur : DOMINIQUE et COMPAGNIE

Production déléguée : TRIBAL NOVA

Producteurs
Guillaume ANIORTE, Pierre LE LANN, Chloé BENAROYA

Directrice éditoriale
Laurence ARDOUIN

Scénario interactif
Christine TREMBLAY-CORNEAU, Lise ANTUNES SIMOES

Dialogues
Dominique JOLIN, Lise ANTUNES SIMOES

Relecture du scénario
Dominique JOLIN, Katherine SANDFORD

Consultante pédagogique
Maryse JONCAS

Réalisation
Xavier PÉTERMANN, Chloé BENAROYA

Graphisme
Annie COSSETTE

Direction de production
Dominique LUSSIER

Chargé de projet
Xavier PÉTERMANN

Tests d’utilisabilité
Nathalie VIORA

Enregistrement
Cite-Lab Vision Globale

Voix de Toupie
Marc LABRÈCHE

Coordination pour Cité Lab
Karole Lemieux

Musique originale
Daniel SCOTT

Assurance Qualité
Alexandre LEBEL, Christine BAXTER

Prestataire de réalisation : FRIMA STUDIO
Frima Studio

Producteurs Exécutifs
Steve COUTURE, Pierre MOISAN

Directeur de l’Animation
Philippe BÉGIN

Directeur Artistique
Christian DAIGLE

Directrice de Production
Kathleen VERRET

Chargés de Projet
Amélie FOURNIER
Jimmy LEMAY

Réalisateurs
Yves BARIL
Jean-François PARISEAU

Supervision des animations
Christine DALLAIRE-DUPONT

Animateurs
Cynthia L’ÉCUYER, Simon BEAUPRÉ, Maxym GUIMONT, Nicolas HOUDE

Chef Programmeur
Simon LACHANCE

Programmeurs
David GAUVREAU
Marc-André DUCHESNE

Effet sonores
André KADIS

Designer d’Interfaces
Jean-François PARISEAU
Richard DEMERS

Assurance Qualité
Jocelyn COTÉ

SPECTRA ANIMATION

Producteurs exécutifs
André A. BÉLANGER, Luc CHÂTELAIN

Productrice déléguée
Dominique MENDEL

Consultant à la réalisation et dialogues du site web
Dominique JOLIN, Raymond LEBRUN

Musique originale
Daniel SCOTT

Bible
Dominique JOLIN, Katherine SANDFORD

Coordination
Geneviève CÔTÉ, Suzanne ROY, Julie MONGEAU

Consultant à la direction artistique
Pierre HOUDE

Consultant animation
Marc-André BOURGOIN

Affaires juridiques
Louise GAUTHIER, Bruno MÉNARD

Financement
Lucie MARION

Télé-Québec
Service des nouveaux médias
Julie DUHAIME, Johanne GUIDOTTI

Treehouse
Executive Producer Interactive
Jason CHANEY

Le site Toupie et Binou a été produit avec la participation du Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell.

Le site Toupie et Binou a été produit avec l’aide financière de Fonds Quebecor.

Produit en association avec :

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell n'est pas responsable de l'exactitude ou de la validité des allégations ou des déclarations qui se retrouvent dans les documents, le contenu, les produits ou les graphiques correspondants que contient ce site Web. De plus, le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell n'émet aucune opinion quant à la pertinence des informations que contiennent ces documents, ces contenus, ces produits et ces graphiques correspondants du site Web pour quelque fin que ce soit. Ces renseignements ne sont assortis d'aucune assurance quelle qu'elle soit. Le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell n'est en aucun cas responsable des dommages-intérêts, y compris les dommages-intérêts spéciaux, indirects ou consécutifs, découlant de l'utilisation ou de l'application de l'information fournie dans ce site Web, ou qui y sont reliés.


				Crédits - Production Web Saison 2 \| Saison 1 Une production : SPECTRA ANIMATION D’après les livres de Dominique Jolin Éditeur : DOMINIQUE et COMPAGNIE Production déléguée : TRIBAL NOVA Producteurs Guillaume ANIORTE, Pierre LE LANN, Chloé BENAROYA Directrice éditoriale Laurence ARDOUIN Scénario interactif Christine TREMBLAY-CORNEAU, Lise ANTUNES SIMOES Dialogues Dominique JOLIN, Lise ANTUNES SIMOES Relecture du scénario Dominique JOLIN, Katherine SANDFORD Consultante pédagogique Maryse JONCAS Réalisation Xavier PÉTERMANN, Chloé BENAROYA Graphisme Annie COSSETTE Direction de production Dominique LUSSIER Chargé de projet Xavier PÉTERMANN Tests d’utilisabilité Nathalie VIORA Enregistrement Cite-Lab Vision Globale Voix de Toupie Marc LABRÈCHE Coordination pour Cité Lab Karole Lemieux Musique originale Daniel SCOTT Assurance Qualité Alexandre LEBEL, Christine BAXTER Prestataire de réalisation : FRIMA STUDIO Producteurs Exécutifs Steve COUTURE, Pierre MOISAN Directeur de l’Animation Philippe BÉGIN Directeur Artistique Christian DAIGLE Directrice de Production Kathleen VERRET Chargés de Projet Amélie FOURNIER Jimmy LEMAY Réalisateurs Yves BARIL Jean-François PARISEAU Supervision des animations Christine DALLAIRE-DUPONT Animateurs Cynthia L’ÉCUYER, Simon BEAUPRÉ, Maxym GUIMONT, Nicolas HOUDE Chef Programmeur Simon LACHANCE Programmeurs David GAUVREAU Marc-André DUCHESNE Effet sonores André KADIS Designer d’Interfaces Jean-François PARISEAU Richard DEMERS Assurance Qualité Jocelyn COTÉ SPECTRA ANIMATION Producteurs exécutifs André A. BÉLANGER, Luc CHÂTELAIN Productrice déléguée Dominique MENDEL Consultant à la réalisation et dialogues du site web Dominique JOLIN, Raymond LEBRUN Musique originale Daniel SCOTT Bible Dominique JOLIN, Katherine SANDFORD Coordination Geneviève CÔTÉ, Suzanne ROY, Julie MONGEAU Consultant à la direction artistique Pierre HOUDE Consultant animation Marc-André BOURGOIN Affaires juridiques Louise GAUTHIER, Bruno MÉNARD Financement Lucie MARION Télé-Québec Service des nouveaux médias Julie DUHAIME, Johanne GUIDOTTI Treehouse Executive Producer Interactive Jason CHANEY Le site Toupie et Binou a été produit avec la participation du Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell. Le site Toupie et Binou a été produit avec l’aide financière de Fonds Quebecor. Produit en association avec : LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell n'est pas responsable de l'exactitude ou de la validité des allégations ou des déclarations qui se retrouvent dans les documents, le contenu, les produits ou les graphiques correspondants que contient ce site Web. De plus, le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell n'émet aucune opinion quant à la pertinence des informations que contiennent ces documents, ces contenus, ces produits et ces graphiques correspondants du site Web pour quelque fin que ce soit. Ces renseignements ne sont assortis d'aucune assurance quelle qu'elle soit. Le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell n'est en aucun cas responsable des dommages-intérêts, y compris les dommages-intérêts spéciaux, indirects ou consécutifs, découlant de l'utilisation ou de l'application de l'information fournie dans ce site Web, ou qui y sont reliés.